最佳答案关雎篇-古韵悠扬 关雎一篇，古韵悠扬。贯穿于周代初期的歌颂，打动着依旧的我们。作为诗经中的其中一篇，注音版的关雎篇更是把这古老的文化往昔传承至今。 篇名解析 关雎，这两个字...
关雎篇-古韵悠扬
关雎一篇，古韵悠扬。贯穿于周代初期的歌颂，打动着依旧的我们。作为诗经中的其中一篇，注音版的关雎篇更是把这古老的文化往昔传承至今。
篇名解析
关雎，这两个字的意思本是是丹阳门上挂的铃铛。但在现在的意义上，它成为了一篇颂扬周文王的赞歌。在《论语》中，孔子曾提到：“不知礼，则不知道不可做之事。不知乐，则不知道有所止矣。闻《雎》而未之能行，知礼也。”这里的《雎》指的就是《国风 · 齐风 · 雎鸣》。
译文注音
《关雎》
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之；
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服；
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之；
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之；
窈窕淑女，钟鼓乐之。
篇章解读
这里的 “关”、“雎”都曾是丹阳门上挂的“铃铛”，这只铃状玉器，却被写进了赞美周文王的诗篇当中。从这里，我们可以看出上古周代宫廷的氛围和善于赞美的风气。通过描述水边的荧荧树艇上有情人互相倾心，“琴瑟友之”，形象地表现出周文王对外交婚姻的重视，与当时礼乐的重视相伴而生。之后，“钟鼓乐之”，既是表达悠扬音乐之意，也是关于周文王政治思想之又一表据。在他成就巍然大厦的过程中，把周国各个部族团结在一起，所以民“钟鼓乐之”（宋祁《题西林壁》）。，《关雎》所流露的，是一种文明成长和昂扬向上的力量。
注音版的关雎篇，传承了诗经的经典之美，也更加易于理解。同时，关雎篇所抒发的正确的政治思想，依然才是我们现代人应该追求和学习的。在礼乐之中，道德经的思想也融于其中，传递的是一种人类缘起的美好精神。诗经的古老韵味与时代的发展，都让我们从中受益。
