饮酒陶渊明翻译和原文及注释（醉中绝句——陶渊明）

最佳答案醉中绝句——陶渊明 胡马依北风，越鸟巢南枝。中间毋相见，两地空分离。 下一杯酒来，愁自是愁，离别成今宵。何人唤取红巾翠袖，揾若今夕。 人生自是有情痴，此恨不关风与月。 饮酒陶...

醉中绝句——陶渊明

胡马依北风，越鸟巢南枝。中间毋相见，两地空分离。

下一杯酒来，愁自是愁，离别成今宵。何人唤取红巾翠袖，揾若今夕。

人生自是有情痴，此恨不关风与月。

饮酒陶渊明翻译及注释

陶渊明是中国历史上一位不可多得的文化名人，他的诗句不仅具有丰富的文学价值，还被广泛用于文化、文艺、哲学、道德、社会等多个领域。其中，他的《醉中绝句》被很多人所传诵，赞扬其诗句的精致和文化内涵。

第一段

“胡马依北风，越鸟巢南枝。”这里陶渊明借助自然景物来抒发自己的思乡之情。胡马和越鸟分别代表了南北之别，唤起了他心底深处的思念。

第二段

“下一杯酒来，愁自是愁，离别成今宵。”这一句话表达出陶渊明在饮酒时对亲友离别的感慨。

“何人唤取红巾翠袖，揾若今夕。”描写了陶渊明对已逝去的亲人的憧憬，传达了他对家乡的思念和对过往美好时光的怀念。

第三段

“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”这句话是《醉中绝句》中最著名的诗句之一。它表现出人性中最为深层的悲哀和痛苦。

“有情痴”意为有感情之人，陶渊明在这里表达了一种对人性的认识。人们源自内心需要，而因爱、因缘结交，从而陷入恋人、亲人的爱恋中难以自拔。

纵然时光流逝，毋相见，陶渊明依旧把自己渴望的情感，寄托在风月之间。他的情感表达着对亲友、对家乡的思念之情。

，《醉中绝句》是中国文化中伟大的作品之一，具有很高的艺术和历史价值，引领着许多年轻读者从中体会生命的激情和人生的沉思。