补苴罅漏的读音 典故（神话故事中那些被念错了的名字）

最佳答案神话故事中那些被念错了的名字姓名是一个人的代表，它见证了一个人的成长历程，是家族文化的传承。然而当这些名字被带入神话故事中，它们却常常被念错，从而产生了不同寻常的结局。...

神话故事中那些被念错了的名字

姓名是一个人的代表，它见证了一个人的成长历程，是家族文化的传承。然而当这些名字被带入神话故事中，它们却常常被念错，从而产生了不同寻常的结局。

1. 阿喀琉斯（Achilles）

阿喀琉斯是希腊神话中的英雄之一，勇猛无比，武艺高强。但是你知道吗？导致阿喀琉斯死亡的并不是他遭遇的任何敌人，而是他自己的名字。在古希腊中，如果一个婴儿的名字拥有类似于阿喀琉斯这样的“奇怪”发音，那这个婴儿就有可能被神灵觊觎。那时候的人们认为，神灵会因为一些人名而想方设法将其绑架并远走高飞，以此为自己增加一分威望。

2. 帕里斯（Paris）

帕里斯是希腊神话中的特洛伊王子，他爱上了斯巴达王后海伦，并将其带回了特洛伊。由于这个行动，特洛伊战争开始了。但事实上这个王子的中文名字其实是巴里斯，而不是帕里斯。当语言翻译原则不一样的时候，就很容易产生类似这样的误差。当然，帕里斯的名字虽然发音与巴里斯的读音不一样，但特洛伊战争的结局却因此而不同。

3. 团圆（Tuan Yuan）

在中国的传统故事中，圆满团圆被视作人生最大的幸福之一。但是你可能不知道，这个用以祈求团圆幸福的词汇本意原本是上古时代的人名。据传说，这个人名叫做团圆，是黄帝时代的一名英雄，拥有着勇敢和聪慧的品质，因此被尊为神仙。但是随着时代的变更，这个名字也在不知不觉中变为了表示美好祝愿的常用词语。