萧颖士风节文言文翻译和注释(苍松与秋意)

jk 275次浏览

最佳答案苍松与秋意 千里草原,白云苍狗,忽闻群鹤叫声,跃然心动。走近一看,见一位文士,字萧颖士,正在舞动笔墨,风姿翩翩。只见其一手操纵毛笔,一手拂袖而起,口中吟诵: 一抹斜阳照地金,片片落叶散...

苍松与秋意

千里草原,白云苍狗,忽闻群鹤叫声,跃然心动。走近一看,见一位文士,字萧颖士,正在舞动笔墨,风姿翩翩。只见其一手操纵毛笔,一手拂袖而起,口中吟诵:

一抹斜阳照地金,片片落叶散寂寥。 身归大漠回雪鬃,心在青蓝万里天。

此时,文士脸上露出一丝笑意。苍松之下,不知过了多少个秋天,又见一位年轻人慕名而来,欲与萧颖士切磋诗文。萧颖士便邀之进入书屋相对。年轻人递上自己的诗文,萧颖士凝神品读,不禁赞叹,略施小技,便将其点睛。年轻人惊叹不已,问其为何能有如此清新脱俗的文学才华。

萧颖士淡然一笑,点燃一只沉香,道:“浅者思其深,深者笃于其浅。而我则不以为然。文学之道在于悟义、明心、用意。悟义者,必须对世间事物有自己独特的思考和领悟;明心者,必须察世情、鉴人性,保持高度的人文关怀;用意者,必须以真情实感,抒发自己内心的情感和心境。只有如此,方能写出真正有内涵、有高度、有生命的文学之作。”

听到这里,年轻人如获至宝,更加虔诚地望向文士。萧颖士摆手解释道:“文学的本质是寻找一个自我世界,超越现实,寻求心灵深处的意义。因此,创作与鉴赏都应该以自我为重,注重内心的自我鉴赏和体验,而不是为了满足世人的口味和情致。”

年轻人茅塞顿开,叩拜萧颖士名下,发誓今后会砥砺文学造诣,亦不自乱真假,不以媚俗为利。萧颖士微笑着摇头道:“这不过是文学之志,非始终可行。须以内心为坚固之基,以素士之行为卓越之标。”

言毕,萧颖士抚琴长叹,年轻人也不禁深吸一口气,感受到文人精神的深邃魅力。苍松之下,秋意渐浓,时间似乎也开始静止了。