泷冈阡表翻译白话文（泷冈阡表——解读它的由来与意义）

最佳答案泷冈阡表——解读它的由来与意义 在古代中国，很多文物遗存下来成为了历史的见证，泷冈阡表就是其中之一。它是一张由汉代文献卷轴复制而成的木版图，记录了当时的交通路线、地势...

泷冈阡表——解读它的由来与意义 在古代中国，很多文物遗存下来成为了历史的见证，泷冈阡表就是其中之一。它是一张由汉代文献卷轴复制而成的木版图，记录了当时的交通路线、地势、城池、山峦、江河等信息。这张图对于我们了解古代中国的地理、民族、文化等方面都具有非常深远的意义。接下来，我们将通过翻译白话文，来深入了解泷冈阡表的由来和其所包含的重要信息。

一、 泷冈阡表的起源：

泷冈阡表来源于《汉书》中关于张骞出使西域的记载，当时张骞领着一支队伍穿越了甘肃、新疆、阿富汗等地，前往与中亚国家进行贸易交流。在回程途中，他们见识了许多珍奇异物，同时还记录了当地的地形地貌。经过整理，这些信息被记录在《汉书》中，形成了最早的地图类文献，便是后来复制成的木版泷冈阡表。

二、 泷冈阡表的表现形式与内容：

泷冈阡表是以汉代的文献卷轴为原型，后经过大量文献对比研究和实地考察，复制成一张图表。该图表展现了甘肃、青海、宁夏和新疆的地形地貌、交通路线等相关信息，其中阡陌、坝隘、谷险等关于地形的标注尤为精细完备，可以认为是当时地理信息的一份重要图册。

三、 泷冈阡表的重要含义：

泷冈阡表对于我们了解古代中国的交通路线、民族、文化等方面都具有深远的意义。泷冈阡表不仅是一张具有伟大历史价值的地图，也是中国古代地理信息的重要组成部分与世界历史上最早的一组彩绘地图。 泷冈阡表不仅对于各类研究学者有很大的帮助，同时给我们普通人带来了极大的收益。如今，我们已经可以翻看到这张古代地图，通过这个桥梁，我们能够了解到古代中国的历史文化、经济贸易形态等许多有趣而又宝贵的信息。泷冈阡表不仅是一种历史学的力量，也是一种人类审美情趣的表现形式。

：

泷冈阡表是历史长河中的一艘滞留在岸边的船只，它承载了着部分的古代中国的独特文化和历史信息，是我们了解中国古代历史和文化的窗口。纵观历史，泷冈阡表或许已被淡忘在时间的长河中，但它凭借其成果，被记载在历史纪录中，成为了不可磨灭的人类精神文化遗产。